目前分類:翻譯 (94)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
規定老樣 我就不打了 相信大家都是乖小孩 ^^

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kiss51 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

不要懷疑 真的很簡短 我只翻 好笑的 ^^
但 還是 請不要轉走 感謝

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

打了兩天 打到手快斷了
希望大家要乖 ^^ 有機會 我會在翻譯的
有錯 請指正 感謝

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

老話一句 不要轉走 

原來大野先生給NINO的那句話 我終於懂了(ya)

kiss51 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

老話一句 請不要轉載 ^^
我打到手好痛喔(哭)

kiss51 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

一樣 請不要轉走 我打了超久 哭
請配合節目一起服用 笑果更加 哈
連我自己都快看不懂 希望大家喜歡

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有點亂拉 希望大家能看得懂 ^^
同樣 不要轉載阿 感謝

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

老話ㄧ句 不要轉走 如果要轉 請找我 謝謝

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不要轉載 感謝 這都是我花3小時一句一句打出來的

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

真的很好笑 所以 翻譯出來跟大家分享一下 哈哈

kiss51 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

這是我幫我寶貝翻譯的 但 小小新歡有說到大王子和小新歡
我就把他偷運上來 其實 每篇她的日記我都有番拉
有好笑的在貼上來 ^^

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

還蠻好玩的 我翻譯出來了
看看吧 好久沒有打了 有點不習慣 哈哈

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這篇因為很多專業用語 可能會跟日文不一樣  大家可能會有點嚇到 說怎麼都跟日文漢字不一樣 哈哈
但 我盡量翻成口語化了 請大家見諒   有錯請指正 謝謝 畢竟 我也是會有錯的 哈哈 ^^

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天開始 會翻譯SHO的新聞稿 我會努力撐到把他補齊 從現在開始往前翻譯 到06年10月 ^^ 希望OK拉 PS:有些語彙我翻譯的比較口語 但 SHO都用正式的日文喔 請不要誤會 希望大家看的開心

kiss51 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()