KXA=∞

５月１4日（星期一） 

光一:大家好~~~，我是堂本光一。我的新連戲劇，雖然是7月才要播出，不過為了要拍攝連戲劇，所以就稍微的沒有主持了。
今天是一邊剪頭髮一邊收錄的，恩...，今天是收錄收錄堂本兄弟的收錄日，不過，現在是在收錄完第一位來賓之
後，準備收錄第二位來賓之前的空檔時間。然後，我現在正在減頭髮當中，現在因該也在收錄這節目當中，不過，說到連戲劇收錄的話，
真的是非常非常的累，由於我現在正在收錄壽司王子這部連戲劇當中，所以也就有壽司師傅這個腳色的存在....，這個因為(演出)SHOCK，
而弄斷了大姆指的指甲，所以到指甲沙龍去了，這是我第一次去(指甲沙龍)呢，到指甲沙龍去，然後做指甲，如
果不是因為這原因(PS:也就是因為SHOCK指甲斷掉的原因)，我想我是絕對不會去那種地方的，這是為什麼呢?
那個...該怎麼說，女生喜歡那種地方啊，總覺得在那裡會出現花草茶(PS:不知道光一對花草茶的想法到底是如何　＝　＝)，
總覺得，有這樣的感覺?，雖然那裡對我是有點奇妙的地方，算了，恩..，堂本兄弟，不是堂本兄弟才對，
KinKi Kidsどんなもんヤ　　開始了
 

《吐嘈KinKi》

光一:吐嘈KinKi，來自埼玉縣的みけ小姐的來信，
『因為朋友的朋友看到光一，而且還對話了，因為太興奮所以發了短訊息(給我朋友)。
好像是因為那位朋友3月要在某個飯店舉行儀式，所以去那飯店討論事情，之後聽說堂本光一先生也在那飯店裡面，
一邊覺得很興奮，一邊決定要去打招呼，之後就說因為(光一)很親切，所以成為歌迷了。
而且好像又因為在舉行儀式當天，有接到(光一的)賀電，所以感到非常的感謝。
把這件事情跟同事說之後，同事說賀電等等的搞不好都是假冒的，搞不好真的是這樣，不過因為那不是夢，所以請光一告訴我事實。』
ㄟ~，3月在某間飯店....，在那邊的人搞不好真的是我喔。因為剛好遇到姐姐的結婚典禮，所以那時搞不好真的在那也說不定。
在典禮當天打賀電......這就不是我了喔。哈哈哈。是誰，是誰冒用我的名子，恩...雖然真的很想知道。
算了，如果結婚了真的恭喜你們，雖然我是現在在這邊說的，但那賀電不是我打的喔，3月在飯店遇到的搞不好是我，雖然是有遇到我的可能性，
(但在飯店遇到的堂本光一)到底是真是假我不知道。那..，這算什麼吐嘈呢...，算是普通的吐嘈呢，
將送上CD禮卷１０００円當作禮物，(今天撥的)歌，KinKi Kids、BRAND NEW SONG、請聽

今天的一首歌  BRAND NEW SONG

《離別的短詩》

光一:離別的短詩，今天是來自川崎市筆名為ちかお小姐的短詩
『我家的DVD可以用關鍵字隨意
的錄製節目,不過，上一次錄到明顯沒有KinKii的節目
。到現在也錄到好幾次煮kinki魚的節目。
所以那時就改成輸入堂本和シネマ堂本舗這樣的節目名稱，
不過卻在很微妙的地方錄影，因為我家剛好沒有那個頻道，所以錄到的只是沙漠而已』
嗯...，請務必一定要看煮kinki魚的節目，然後自己作來吃，
也就是這樣，我是堂本光一，掰掰

５月１８日（星期五）

光一:我是堂本光一，我雖然是喜歡宇宙等等之類的話題， 不過，世界上第一次有歐洲的研究團隊在太陽系以外的行星，發現了生物(人類)可以居住類似地球的星球。ㄟ~，這樣啊，(那星球的)半徑大約是地球的1.5倍，多1.5倍的話重力就變的是很嚴重的問題了呢，重量約地球的5倍， 行星的表面溫度是液體型態的水可以存在的0度到40，據說有生物居住的可能性，總覺得有很深的興趣，  從0度到40度，是如何變成這樣的(溫度)呢， (是因為)太陽?，普通的話是這樣，因為是在零下冰冷的世界呢，到底是如何呢?，有很深的興趣呢， KinKi KidsDonnamonya 開始了 


《第一次買的CD特輯》

光一:第一次買的CD特輯，來自和歌山縣筆名為王子はキンキの二人だけ小姐的來信， 『不是自己用買的，而是弟弟一次買來送我當禮物的CD，是トラジ・ハイジ(PS:也就是剛跟太一那團....)的ファンタスティポ(PS:沒錯 就是那首 哈哈)， 收到時非常高興，因為是最喜歡的歌曲，所以很想聽這首歌。』 這好像是在2005年的1月發行的，這是太一跟剛一起唱的，嗯...，這是因為演了電影才會組成的一個團體呢，トラジハイジ、ファンタスティポ 請聽

今天的一首歌    トラジハイジ的ファンタスティポ 


《離別的短詩》

光一:離別的短詩。今天是來自大阪府筆名為難波の白ウサギ小姐的短詩 『2月和姊姊去看完SHOCK之後，在座新幹線時所發生的事情， 站在廁所前面的姊姊，努力的讓車廂中的自動門不要關起來，因為那自動門是 一關起來，就打不開的們。打算以自己站在那邊，好讓門不要關起來，姊姊和門戰鬥過沒多久和我兩眼相對，突然，注意到了姊姊滿臉通紅』新幹線的門，沒有注意到有開關的存在嗎?， 只要按下開關，就可以停止自動門的運作，那個…演唱會(ps:因該是說在演唱會移動中)，是KinKi有用過(這開關)嗎?，還是我有使用過，雖然忘記了，不過在那時，新幹線的車廂裡面幾乎都是歌迷在搭乘，然後過來會場，在那時都會有歌迷不停的跑來我們的車廂來看我們，經濟人看到這樣的狀況，就把自動門的開關給關掉了，(笑)，這也是沒辦法的是呢，因為還有其他的人乘客在，如果一直這樣走動，也會造成其他乘客的困擾呢，自動門，這是新的發明呢，我是堂本光一，掰~掰

５月１１日（星期五）

剛:大家好，我是KinKi Kids的JohnTravolta(很抱歉我不會翻譯 所以 自己看介紹= = http://www.asahi-net.or.jp/~rn6d-hnd/people/john_travolta.htm)，後天就是母親節了呢。請務必要讓媽媽開心喔。(因為平常做家事，所以)腰部跟肩膀等等的部位都變的很堅硬，雖然很想讓媽媽高興，不過母親節基本上我是不會送禮物什麼的。像項鍊等等的(東西都不會送)，恩~，但是送像瓶子等等東西，在那時候就會想說送這禮物好嗎?，雖然平時有在送禮物，雖然送禮物也不錯，但像一起去吃飯等等的活動我想也是不錯的禮物，請大家也往這方面安排吧，，那麼本週的KinKi Kids Donnamonya也開始了。

《第一次買的CD特輯》

剛:第一次買的CD特輯，真的是第一次(買的CD)嗎?……，今天呢，是來自愛知縣筆名為とうか小姐的來信『我第一次買的CD是KIRORO(キロロ)的邁向未來(未来へ)。因為很喜歡的前輩在畢業典禮的時候唱這首歌，所以就買了這張CD，但因為不見了，所以請務必要撥這首歌（笑）』到底是怎樣呢?，這個…，真的是很重要的嗎，說真的我不知道，這個，女孩子呢。重要的的東西都是回憶呢，不是物品而是回憶呢，這是真的呢，這是在98年6月發行的呢，KIRORO(キロロ)的邁向未來，請聽

今天的一首歌 KIRORO(キロロ)的邁向未來

《離別的短詩》

剛:離別的短詩，今天是來自兵庫縣筆名為かおり小姐的來信 『之前剪下光一在體育日報的訪問記事，在那笑臉的旁邊看到了 「男性禿頭的修理店」的廣告，總覺得有點有趣』 雖然被這個(巧合)而感到有趣的光一真的是很可憐,不過如果是歌迷的話··，(因該要)稍微，因該要很有氣勢的把「男性禿頭的修理店」的廣告給撕掉, 是因該要做這樣的事情。不過為什麼要這樣做，我不知道，恩….原來如此呢。 不過，但是，(如果)光一(看到這報紙的話)到底會怎麼做呢….?，到底會不會禿頭…，到底會如何，也是會有這樣想的人吧。如果從專業來看的話?，如果從專業的角度來看的話，也是會有說會(禿)的人吧，不過如果是他的話，大概…..不會禿吧，也就是這樣，有機會再和大家見面吧，我是堂本剛，掰掰~

５月１０日（星期四）

剛:大家好我是KinKi Kids的堂本剛，ㄟ~，巴拿馬的咖啡產業呢，用來裝咖啡的大杯茶杯.....，就是在茶杯裡倒入咖啡，那一杯咖啡的大小聽說更新了金世世界紀錄，那杯咖啡的量是2840公升，杯子的高度是2.7公尺，這是為了什麼(理由)作這麼大(的咖啡杯)呢?，這個，真是厲害呢，不過，攪拌(咖啡)的人，咖啡的味道撲鼻，不會覺得臭嗎?，如果唾液之類的噴到咖啡杯裡的話，這樣就不行了呢，恩...，無論怎樣都行，那麼，本週的KinKi KidsDonnamonya 也開始了

《無所不來的平信美人》 

剛:無所不來的平信美人，恩...這個呢，是來自北海道もなか小姐的來信 『以前剛說過喜歡護士的白色制服，到現在也是沒有改變嗎?』 沒有變喔.....(工作人員笑)，那麼接下來還是請大家不斷的寄信過來 ，那麼接下來請聽，KinKi Kids的新單曲，BRAND NEW SONG　請聽」

今天的一首歌  BRAND NEW SONG 《離別的短詩》

剛:離別的短詩，今天是來自山形縣筆名為まりこ小姐的短詩 
『因為要買新車，所以和爸爸去經銷商去看車。試開了一台我想因該絕對不會有試乘車的車種，但開到一半卻突然暴衝了，結果，就買下那台車了(笑)，在開車時請注意D(空檔)和R(前進)不同的地方。』因該不會在這地方搞錯，這個…，我是絕對不會搞錯的…。 Born!你們…..真的是太厲害了，也可以這樣（做）啊，這個，真的很可憐呢， 如果螞蟻做這件事之後會….，還有阿，就像螞蟻的車和空汽車對撞一樣?，有空汽車嗎?。真的能夠開空汽車就太好了，如果空氣真的能做成(車子)，好像說了很奇怪的話一樣。這個，真的是太可憐了。現在螞蟻也在開著空氣車吧，但這就是螞蟻的人生阿，希望(螞蟻)能夠努力下去，(希望螞蟻)能幸福。那麼明天再和大家見面吧，再見

５月９日（星期三）

剛:大家好我是KinKi Kids的堂本剛。今天雖然是堂本剛真辛苦的播放日，不過每次出外景的時候都很辛苦呢。嗯...，有這樣的事情呢。那個，就像是和若槻千夏和チュートリアル(チュートリアル的介紹http://www.fandango.co.jp/talent_prf/action/TalentProfileDetailSearchAction?unitId=10180&talentId=0)的兩個人在公園玩的外景，這個大家因該只是看到4個人在公園隨性的想著遊戲和玩著遊戲吧，雖然只是玩了30分鐘，不過都是玩著無聊的遊戲呢。還有那個....，柴田恭兵(柴田恭兵的介紹http://www.kyohei.net/)的跑步方法，有這樣的遊戲呢，比說誰比較像，這個雖然也玩了很長的時間，恩...這個真的是，因為花了比各位所想像的還要更多的時間，所以請大家一定要看，恩..也就是這樣，今天也開始吧，那接下來今天的KinKi KidsDonnamonya也開始了。

《剛的釣魚天國》

 剛:剛的釣魚天國，恩...，來自愛知縣まほ小姐的來信 『我把25隻左右的熱帶魚放在同樣的水槽養著。 如果一不注意，就會散落被咬的魚的尾巴,我就想這是欺負？這是為什麼。 還是同類相殘嗎？請告訴我。』這個阿，無論如何，強的魚是一定會咬弱的魚的。因為有對進入到自己領地的魚會發動攻擊的魚在。如果一隻，兩隻的慢慢放的話，我想溫厚的孩子們(ps:也就是魚汗)一定可以消除壓力的，一次又一次的逃跑，尾巴被咬了之後逃跑，想到就覺得有點可憐，恩..，如果這樣不管的話，會在受傷的尾巴等等的地方，產生水カビ(ps:我不知道如何翻 介紹:http://www12.plala.or.jp/poo_san/tie/byouki/byouki_mizukabi.html 知道的 可以跟我說一下 感謝)等等的病，這樣的情況發生。(你們家的)水槽要多大我不太清楚，請去問一下店裡的人，之後放入少量的天然鹽，真的是少量喔，稍微的把鹽放入魚缸裡面，因為這樣做對消毒和治療有非常好的效果，如果先去問一下店裡的人(該如何做)，這樣不是很好嗎?，接下來想請大家聽一首歌，KinKi Kids的BRAND NEW SONG、請聽

今天的一首歌  BRAND NEW SONG

《離別的短詩》

 剛:離別的短詩。今天是來自新宿區筆名為いくこ小姐?的短詩『最近不經意的知道了奶奶是關西出生的這件事情。但是在這之前最好穿上的豹紋圍巾跟豹紋做成的大衣，穿上這樣的衣服，才有真正是關西人的感覺』嗯.這沒有錯呢，那個是，豹紋對吧，到底是哪一個呢，很抱歉但到底是哪一個呢?，恩..這是關西人的流行呢，到底為什麼會這麼愛豹紋，我雖然不知道，不過奶奶她們都是穿豹紋呢。這因該沒有錯吧，這是關西有趣的地方，特有的喜好呢，請把它變成自己的東西吧，這將會非常的有趣呢，那就這樣了，明天再和大家見面吧，我是堂本剛，掰掰

５月８日（星期二）

剛:大家好，KinKi Kids的堂本剛。就是明天呢，5月的第九天呢。5月九號是一個人的生日，就是森光子女士的生日。森女士是再1920年的5月九號出生的，也就是明天呢，各位，(森光子女士)87歲喔，恩.....雖說是87歲，但感覺就像是說說而已，完全看不出來(森光子女士已經87歲了)。前一陣子，剛好是我的生日呢，我(從森光子女是那邊)收到了DOLCE＆GABBANA的運動服呢，恩...，是短袖的，真是感謝，不過，森光子女士還是很有精神呢，因為如果自己的家人等等，可以活到87歲(ps:我想剛應該省略了:還可以像森女士那樣健康)，這不是一件很直得高興的事情嗎?，恩...，因為可以做更多更多的事情，也可以吃更多更多的東西。不過這因該只限於身體好的人而已呢，真的，還是要請大家好好的注意身體呢，因為最近的天氣一下冷一下熱，是很個很容易身體不好的季節，所以，請大家也多多注意身體，然後，雖然是稍微早了一天，不過還是要祝森光子女士，生日快樂。還有...那個，如果有辦生日派對等等的活動，如果我能參加的話，請務必一定要讓我參加。最後還是恭喜森光子女士，生日快樂。那麼，本週的KinKi Kidsどんなもんヤ也開始了

《我看到KinKi Kids了》
剛:我看到KinKi Kids了，在哪裡看到的~呢，來自埼玉縣的まり小姐。『我今天收到了目擊到剛的情報mail。並不是我所看到的，而是好像有人4月1日在目黑川看到剛在那邊，剛有在那邊嗎?，因為我剛好在那前一天一個人坐在接近目黑川的長椅上眺望著櫻花，所以當我知道這個情報的時候，就在想剛跟我看同一顆櫻花真的很高興，不過又想為什麼(剛)會在晚上去目黑川，混合著複雜的心情阿』我4月1日有去嗎?，那個….，好像去了?，雖然完全不記得了，不過我記得我好多次都在晚上看櫻花，恩…，但是並不是抱著想要消去複雜的心情或者難過的心情去看櫻花的，只是單純的想要看櫻花而已。就像這樣稍微喜歡上櫻花了呢。嗯，雖然只是少少的，不過，就像這樣稍微喜歡上了呢，雖然記不太清楚，但是有感覺到有是我的可能性，算了，就當是我去過好了，那麼在這邊想請大家聽KinKi Kids的新單曲，BRAND NEW SONG，請聽

今天的一首歌  BRAND NEW SONG

《離別的短詩》
剛:離別的短詩。今天是來自練馬區筆名為まり小姐的短詩。『我小的時候是住在英國，之後去上了英國的幼稚園。不過因為太愛哭了，好像受到幼稚園的退學處分。能夠擁有在幼稚園就被退學這麼特別的經驗，我想我也是有點厲害的』
這樣阿這樣阿，也有這樣的事情阿。不過這可以變成好的經驗嗎?英國，那個，我想住(在英國)就是一個好的經驗。恩..請把我說的話當屁吧，那麼，明天再和大家見面，我是堂本剛，掰掰

５月７日（星期一）  

剛:我是KinKi Kids的堂本剛。ㄟ~，光一呢，還在馬亞遜河挑戰長泳中，(馬亞遜河)真的很長呢，恩.....真的很長呢，有沒有搞錯阿，沒問題嗎?....，那個，雖說是亞馬遜河，因該沒問題的....， 只要稍微不要搞錯就好，總而言之，本週也是送上堂本剛的Donnamonya。 黃金週假期已經結束了呢，再次開始了每天上課跟上班的日子，這樣好像會產生五月病，希望大家能夠好好加油呢。嗯~~~，請開始戰鬥吧，請把我前面的話當作放屁， 接下來KinKi KidsDonnamonya，開始了

 《吐嘈KinKi》

 剛:吐嘈KinKi，那麼..，今天呢..，是來自大阪府まい小姐的吐嘈 『這是對光一的吐嘈。剛在之前的堂本兄弟上說到KinKi Kids的演唱會如果延遲的話，大概是光一去上廁所的原因。 真的是因為這個原因嗎?，如果是真的的話，希望光一在這之後能夠在開演前30分鐘去， 因為演唱會的第一天，外面非常的冷』 這個呢，我也是一直這樣想的(希望光一能在開演前30分鐘就去廁所)，不過，不是有人在坐電梯之後會變的很想上廁所，大概是因為接近開演的時間了(所以緊張想上廁所) ，恩...，我的情況的話，我是會在很早，很早之前就會有感覺(想上廁所)，但是那傢伙呢，相當的...，阿，不好意思有點忍不住了，我去一下廁所，像這樣突然快速消失(去上廁所)的情況很常見呢，恩...，這真的是很抱歉，如果延遲開場的時候大概(都是光一去上廁所)，是大概嗎?(ps:我想剛因該想說因該是通常都是因為光一去上廁所所以延遲開場)，但是，大家因該都會去吧?，去廁所.....，就是因為這樣.....，請(把前面的話)當成屁話巴...，也就是這樣好的吐嘈將送上3000円當作禮物。那接下來，想請大家聽一首歌，KinKi Kids的BRAND NEW SONG 請聽　

 
今天的一首歌  BRAND NEW SONG

 
《離別的短詩》

剛:離別的短詩。今天是來自品川區筆名為しまこ小姐的短詩 『我妹是小學五年級，在她們理科的考試中，有"從媽媽體內輸送營養給小孩的管子教什麼名子 " 答案是肚帶(へそのお)，但我妹妹寫成肚臍的毛(へその毛)，就沒有100分了』 真的是很可憐呢。肚臍的毛呢..，雖然搞不好多少會有長一些，但營養呢....是沒有營養的吧。肚臍的毛是沒有營養的呢，要從那邊淂到營養是不可能的呢，因為都蒸發了。營養在外面就不見了呢。嗯...這真的是非常可惜的一件事情。大家也是要非常的小心喔。 請小心肚臍的毛喔。因為肚臍的毛他就只是毛而已喔。請大家多多指教啦，那就明天再見啦，我是堂本剛，再見

５月４日（星期五）

 剛:大家好，我是KinKi Kids的堂本剛。今天是綠色之日(みどりの日:国民の祝日の一。4月29日。自然に親しむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ日。平成元年（1989）に制定。昭和天皇誕生日にあたる。)，然後明天是兒童節(日本兒童節跟我們不一樣是在5/5)呢。(在兒童節)因該也會有裝飾鯉魚旗的家庭，在小孩的時候，家裡因該都有裝飾鯉魚旗，因為如果這樣做的話不是會使情緒變的高漲嗎，不過完全沒有這樣的記憶呢，恩..，是這樣的季節呢。希望有小孩的各位家長，請為了能掛出帥氣的鯉魚旗而努力，那麼，接下來今天的KinKi KidsDonnamonya 也開始了

《第一次買的CD特輯》

剛:第一次買的CD特輯，今天呢，是來自京都府筆名為まゆ小姐的來信

『這是在小學四年級的體育課，這是作為(課程之一)跳舞的伴奏曲，(買了CD)之後在家也有跟著跳呢， 現在我想知道我到底還記不記得舞步，但CD已經不在手上了，所以拜託了(請幫我撥這首歌)』 ，原來如此。這張單曲是在1994年的5月發行的呢，那接下來請聽TRF的大家所創作的，さばいばるだんす・・ のーのーくらいもあ，請聽。

今天的一首歌 ｔｒｆ的survival dAnce ～no no cry more～

《離別的短詩》

剛:離別的短詩，今天是來自新潟縣筆名為がすろつさまず小姐的短詩，

『在國中的時候是吹奏樂隊，有吹到水戶黃門的人生楽ありゃ苦もあるさ這首曲子。 在介紹曲子的時候，本來要說出角先生拿出印盒(印籠)的這個場面很有名，結果卻說成拿出肛門(こうもん)的這個場面很有名。真的是非常丟臉呢』 阿....，角先生的肛門是四角型的呢。沒有這樣的場面喔，角先生，拿出肛門了，這能看嗎？ ···哈哈哈哈(笑)，已經說出很不好的事情了呢。 這個只能說是非常的可憐,不過，是看不到角先生的肛門呢。就算在廣播中，也是一次都沒有看到角先生的肛門呢，請大家多多指教啦那麼，各位再見，我是堂本剛，掰掰

５月３日（星期四）

剛:大家好 我是KinKi Kids的堂本剛，恩~，雖然我平常不太常看棒球，不過我至少還是知道今年日本運動圈的最熱門的話題是松坂(大輔)呢，松坂能去海外打球真的是很好的一件事呢，我想他波士頓(紅襪隊)會好好努力(投球)的，(說到出國)我想住在國外…，我大概將來會住在國外也說不定，恩….，雖然感到很抱歉,不過即使現在說想想要到國外住，但還是沒辦法(到國外去住)，如果這樣的話，不如(在海外)建棟別墅吧，不過不知道一年能去那邊住幾次?，這樣的話不是很浪費錢嗎?，如果這樣的話，那還是去工作好了，這樣的話不就什麼地方都可以去了，就像是去夏威夷錄影一樣，好像沒有表達到(所要傳達的)意思，恩..不過還是希望松坂能夠好好努力呢，因為難得能去海外打球，所以希望(松坂)能夠拿到好成績，之後再回到日本(ps:也就是衣錦還鄉的意思)，那麼今天的KinKi Kids Donnamonya也開始了 

《無所不來的平信美人》

 剛:無所不來的平信美人，今天是來自大阪府的あつこ小姐(的來信)『雖然很突然，但有個問題想問。在吃天婦羅的時候剛好鹽跟天婦羅專用醬料(天つゆ)都沒有的情況下，是會(在天婦羅上面)加上醬油還是醬料(ソース)呢?我最近對身邊的朋友作這個毫無意義的問卷調查，不過令我注意的是在(問卷)統計完之後的(問卷)結果，在大阪以天王寺來區分，(天王寺)以北大多是醬油派的，(天王寺)以南大多是醬料(ソース)派的，如果以這樣區分的話我想，那麼剛因該是醬料(ソース)派的，然後光一是醬油派的，但是事實上(KinKi)是那一派呢?請告訴我』，我完全是醬料(ソース)派的呢，就這樣塗在天婦羅的上面，就像是塗在大阪燒(お好み焼き)的那個(醬料)一樣，恩…，說到天婦羅還是沾各式各樣的醬料一起吃比較好吃。這樣阿，有這樣的統計啊，不過這是以一個地方一個地方來做調查的，不過到底是在哪裡或有哪種分別，搞不好會(依地區而)有所區別，我雖然有點不太清楚。不過就像是我是喜歡恰克，我是喜歡飛鳥一樣，有這樣的分別，好像不是這樣解釋呢…，接下來，想請大家聽一首歌，KinKi Kids的BRAND NEW SONG，請聽

 
今天的一首歌  BRAND NEW SONG

 
《離別的短詩》

剛:離別的短詩，今天是來自北區筆名為ゆみこ小姐的短詩 『在寫英文參考書的時候，看到”他在游泳池游泳嗎?、不是、他是在河川游泳喔”這樣的句子。但我想無論如何都不會把游泳池跟河川搞混把』這個真的是很過分呢，太過分了。(游泳池跟)河川有相當大的差距吧，河川的景色還有其他的東西(都不一樣吧) ，所以，這真是太厲害了(兩者會搞錯)，河川跟游泳池的英文，說法...，使用方法不一樣吧，(我)雖然不會說(英文)，但(這兩個單子)要用在哪裡呢，以日本方式敎英文的例句來說，這個(題目)還是在稍為考慮一下比較好喔，不過阿，如果(這單字)不是游泳池跟河川，該換什麼單字呢，換成類似他是おすぎ嗎? (ps:おすぎ是日本一位電影評論家 他的網站: http://blog.tsutaya.co.jp/osugi)，不是他是ピーコ(ps:ピーコ也是一位評論 他的網站:http://www.crownrecord.co.jp/artist/peeco/discography.html)(附註一下好了，剛之所以說到おすぎ跟ピーコ是因為她們兩位是雙胞胎 以上) ，那個(工作人員笑)就像這樣之類的?，不覺得把這句話變成英文的話，會不較容易記起來嗎，像這個...在那邊游泳的是小叮噹嗎?，不對，是 大山のぶ代(他是配音小叮噹的配音員喔  他介紹在這http://dir.yahoo.co.jp/talent/5/w93-0631.html)，這樣絕對會記的住，如果要我來編輯教科書座造句的話，我絕對會做類似這樣的句子，我想如果做類似這樣的句子，大家絕對都會記的住，恩..，希望可以稍微想一下教科書的內容(ps:因該是剛想要編教科書.....)，那就是這樣啦，大家明天再見面吧，我是堂本剛，掰掰

我有多加了一點東西

就是關於養魚要細菌的問題
我去查了一下
結果如下:
水中的有毒物質可靠水中的益菌來幫忙消除, 自然界中存在許多細菌, 而水中的有毒的有機物質可靠細菌來分解轉化成無毒的物質, 一般養魚者都會買過濾器,裡面通常有白棉 .生化棉 與 活性碳等過濾材, 白棉可過濾較大的雜質, 使水質乾淨,但需常更換 ,能改用大量生化棉是最佳的.建議活性碳能不用就不用,因為活性碳會吸毒素達飽和而倒吐,倒吐出來的反而更毒.而生化棉提供硝化菌生存空間, 可以把有毒的魚便吃掉轉化成無毒的硝酸鹽, 要經過亞硝化菌與硝化菌兩種菌的程序, 而硝酸鹽可提供給植物吸收經光合作用後變成氮氣而浮出水面排放到空氣之中, 這就是一般俗稱的氮循環, 所以養魚都要首先建立起硝化系統後, 水質才能確保安全, 魚在好水之中生存就不會產生疾病 !

希望大家都能成為魚通唷 哈哈

５月２日（星期三）

剛:我是KinKi Kids的堂本剛，今天是八十八夜？(解釋:雑節の一。立春から88日目で、5月2、3日ごろにあたる。このころから農家は種まき・茶摘み・養蚕などに忙しい時期となる。中文:是從立春之後的88天，大概在五月的2號或3號，這著時候農家就會忙於採茶跟養蠶等等的工作)是採茶的時期呢，說到茶就會想到靜岡， 有這樣的印象呢，奈良之後接著靜岡，鹿兒島還有三重(都有產茶呢)，茶的產地很多呢，那麼，接下來今天的Donnamonya，開始了

《剛的釣魚天國》

剛:剛的釣魚天國，從哪裡開始好呢。。。，那，今天呢，
是來自栃木縣的キイロハギ小姐的來信，那個。。（說到）キイロハギ，很可愛的說，是黃色的
（ｐｓ：請參考：http://fishing-forum.org/zukan/mashtml/M003912_1.htm）『這次我想要養海水魚（ｐｓ：就是深水魚吧，跟普通的魚養法不依樣），不過聽說如果要養海水魚的話珊瑚和海葵也要一起放入水槽裡面才行,聽說很難飼養，我無法想像，具體到底是有多難飼養，務必請告訴我到底有多難飼養』這個呢。。。，大概，就像大家所說的一樣，養海參很難然後養海葵，珊瑚也很難，恩…還是再多說一點好了，就像有生物在那水槽之中，不過，他們都是活生生的動物，也吃東西和排泄，恩…，(魚)並不會無論遇到什麼事情都認真的去面對然後生活著，它們之中有存在著某種的關聯性，該怎麼說呢，例如:如果隨便的把魚兒們放進同一個水槽之中，它們的關聯性啦還有生存法則都會有稍稍的所改變喔，的規則叫往往稍微變變成有喲。還有，如果珊瑚不小心死掉的話，(水)會變的很臭喔(PS:如果不趕快換水的話是不行的，不然於會死掉)，恩…就像我的屁一樣(臭)吧，我想大概是這麼臭，因為真的很臭，所以一定要很小心注意喔。之後還有呢，恩…那個啦，因為沒注意鹽水的濃度的話是不行的，所以蓄水槽就是要調整鹽水濃度時用的，如果不好好蓄水槽不好好蓄水的話是不行的喔，恩，(蓄水槽)那邊搞不好會有魚稍稍在那聚集也說不定喔，如果養淡水魚的話就只要把水放進去，之後好好的測量pH(PS酸鹼)值，在放入足夠的細菌(PS:這我就不知道了 養魚還要細菌….)，這樣子就完成了，我雖然沒有(做到)那麼辛苦，不過，海水魚是需要鹽分的，所以需要加上鹽分還有注意溫度，看得出來稍微不同和變得複雜的地方了媽?，不過，嘗試養看看也好，不過我想最好是從最簡單的標準的養魚設備開始嘗試(PS:也就是說，從最好養的魚開始養)，之如果養的很不錯的話，如果金錢與許就可以再繼續養比較難養的魚，我想就是這樣，希望對你有幫助，接下來希望大家聽一首歌 KinKi Kids的BRAND NEW SONG　請聽

今天的一首歌  BRAND NEW SONG

《離別的短詩》

剛:離別的短詩，今天呢，是來自世田谷區筆名為あさか小姐的短詩『從車裡看外面風景的六歲堂姊妹，說那家好像城堡一樣喔，因為(兩姐妹)這麼可愛的發言，所以，我就往外面看過去，發現(備說像城堡的那棟建建築物)是情色旅館，霎時間，車子裡面流露出不太好的氣氛』，嗯…說到情色旅館，(情色旅館的建築)到底多少樣子呢?，我在錄堂本剛真辛苦的外景時，去過很多的種樣子的(情色旅館)，那個，真的是讓我嚇一跳呢，例如有附游泳池(情色旅館)等等的，恩，之後阿，就被要求穿泳衣之後去做像是電梯一樣的按摩器，碰的用空氣壓力，  從那類是桶子狀的按摩器中出現，總覺得有很多的設備呢。嗯..，原來如此，因為是小孩，所以會把(情色旅館)看成糖果城堡呢，我ㄚ，我夢到很厲害的夢呢，雖然被有意義的夢給塞滿了，被夢給塞滿了呢，不知道怎麼說，這可是非常的複雜的，不過是真的在我心中所明確知道的，恩..請不要離我之前所說的話(工作人員笑)就這樣了，那明天在見吧，我是堂本剛，掰掰

５月１日（星期二）

剛:大家好，我是KinKi Kids的堂本剛。說到小時候最常玩的東西不外乎就是扭蛋了
，最近有大人以此為目標(賺錢)轉一次要１００円到３００円不等的高價懷舊商品也增加了，
例如:裝有仮面ライダー(ps:因該是假面超人)的小模型的扭蛋等等的，
恩...不過我想花最多零用錢去轉的扭蛋還是裡面裝有橡皮擦的扭蛋吧，
但是那個...，因為是要裝在圓圓的的蛋之中，所以ウォーズマン(ps:動漫人物 在http://www.takun-toys.com/kin/roman_warsman.html)
的ベアークロー(武器名稱 因該是ウォーズマン的武器)等等的東西(武器)都會被分開來呢，不過，我真的希望能夠早點出現類似KinKi的人型(扭蛋)
，(如果要出)這個要出全身的人偶才好，我想這絕對會賣的，我過我想不行呢，因為光一的動作是騎馬...，至於我的話，不騎馬，
我(的動作)玩玩滑板就好了。雖然不騎馬(但還是有玩滑板)，不過，還可以有很多的動作呢，就這樣，今天是Tuesday(ちゅーことで)
開始本週的KinKi KidsDonnamonya吧，KinKi KidsDonnamonya，開始了。

《我看到KinKi Kids》

剛:我看到KinKi Kids，這個呢，是來自奈良縣的デカメロン小姐的來信
『這是針對堂本兄弟六週年的派對上所發生的事情稍為聽到的傳言，
這傳言是好像出席這個派對的人全部都要角色扮演
幾前年KinK好像扮演的是蜘蛛人，這個傳言是真的嗎?如果是真的，那想請問一下KinKi今年扮演什麼腳色呢?』
這是從哪裡來的傳言呢?，為什麼會變成這樣我不知道，因為一邊角色扮演一邊說乾杯很奇怪吧，
這樣真的很奇怪，阿...，是因為光一穿兔女郎裝的原因嗎?(所以會被傳...)，大概就是這樣(工作人員笑)
，恩....該不會是看到這個了吧，原來如此，所以才會有這樣的傳言呢。
接下來想請大家聽一首歌 KinKi Kids的BRAND NEW SONG 請聽　

今天的一首歌   BRAND NEW SONG　

《離別的短詩》

剛:離別的短詩，今天是來自江東區筆名為あい小姐的短詩。
『之前在卡拉ok唱了玻璃少年，不過 明明就是以失戀為背景的歌，為什麼場景卻是快樂的牧場呢?(PS:好像日本的卡拉OK是不撥正版PV的喔..所以......)』
恩...這真的是很奇怪呢，我也有稍微去卡拉ok唱過這首歌。嗯...種覺得...KinKi的PV應該是一個人拿著黑色吉他然後在
黑暗的房間中唱著歌之類的。就像不那麼熱賣的歌一樣(的PV)，恩..(在KinKi的PV)經常出現喔，
這個啊，就是這樣，因為PV已經撥出了所以就算了，我們可是很認真的希望能拍出符合歌曲的PV呢，
這是真的呢，恩....這樣阿，這樣會稍微變的難唱了一點(PS:可能是因為PV太難過了 哈哈)，
對不起。真的···(工作人員大爆笑)十分抱歉。
一邊把麥克風拿到額頭以上，一邊道歉了喔。
真的是十分抱歉，希望下次在點這首歌的時候不要在是這PV了，我想要到那家卡拉OK唱這首歌(PS:應該是想看PV 哈哈哈)。
，那麼各位再見吧，我是堂本剛。掰掰」

４月３０日（星期一）

剛:大家好 ，我是KinKi Kids的堂本剛。光一呢，很抱歉，他今天還是沒有來呢，因為他現在還在亞馬遜河挑戰長泳，所以本週還是送上堂本剛的Donnamonya。ㄟ~，這邊有一個我想是有點難遇到的一個案例，在英國24歲的一個男生，他寄了封短訊給夢中所夢到的號碼，因為這原因，而跟一位22歲的女生相遇，進而結婚。嗯?，醒來之後不會忘記夢中所夢到的號碼嗎?那男生發了封:我昨天有和你見面嗎?，聽說女生在一開始的時候有所防備但之後卻變成了網友。是因為發的是內容簡單的短訊嗎(所以才能讓女生卸下防備)，就像是プリン＠(布丁@)這樣的短訊，但到底該如何寫出簡單的短訊呢?，對對方而言，我想因該是類似チェリーパイ這樣的短訊，就像チェリーパイ　イーティング這樣，我想絕對是像イーティングチェリーパイ＠這樣的短訊，但這真的是很複雜呢(ps:我想因該是在說如何發出內容簡單的短訊，這件事很複雜)，總覺得就像ＳＭＵＷ這樣，就像是完全沒有意義的內容，好像有點離題了，男生鼓起勇氣送信真的是件很棒的事情呢，恩…也有發生這樣的事情呢(ps:也就是上述那件事情)，但是…算了，是個好的相遇就好了，我也想要為了能做到類似的夢而努力呢，恩..，請不要相信上面我所說的話，那麼，我想也該開始今天的節目了。KinKi Kids Donnamonya 開始了。

《吐嘈KinK》

剛:吐嘈KinK，恩…..這個呢，今天呢，是來自大阪府的レッドスター小姐的吐嘈，在森永的夾心冰淇淋(チョコモナカジャンボ)的廣告內容是，騎馬然後在辦公室搗亂，我想請問，是騎的是真的馬還是假的馬?，然後在十六茶的廣告中，是給人帥氣還有清爽的感覺，和森永的夾心冰淇淋(チョコモナカジャンボ)的搞笑感覺正好是相反的不是嗎?，我想問，對於兩人而言，這兩個廣告哪一個比較好詮釋，不過看到不管什麼腳色都可以完美詮釋的兩人不禁再次感到佩服呢』這… 因為是工作，恩，因為是工作所以..。嗯…..這個….到底騎了什麼…不是驢嗎?到底是什麼呢?.....，是迷你馬拉，完全可以控制它(使他不會亂跑)，光一對迷你馬的話，那個，是完全不行呢，劇本上面是寫說ガンガン，但最後卻變成ばんばん了。不過我這邊的這隻迷你馬很聽話，但光一的那隻迷你馬卻大便了。很臭，總覺得很臭的感覺，走過去的時候就會想迷你馬的大便很臭，恩…，說不定光一會大便，雖然這問題我是不知道啦，因為在這方面我也沒有去做確認過。如果迷你馬和光一大便的話….。算了不說這個了，那迷你馬真的很乖，讓我可以很順的坐上去，但是，動物果然是有動物的味道的，恩..是不可言喻的味道，雖然已經拍攝完成了(但還是可以聞的到)。這個(吐嘈)，因為牽涉到很多的話題所以因該算是好的吐嘈，將送上CD禮卷３０００円當作禮物，接下來在這邊想請大家聽一首歌，

KinKi Kids的BRAND NEW SONG，請聽　

今天的一首歌  BRAND NEW SONG

《離別的短詩》

剛:離別的短詩，今天是來自北海道筆名為ポケモンのばかもん小姐的短詩。

『前幾天再找東西的時候，找到了從畢業以來就再也沒看到過的高中畢業紀念冊，

真的是很懷念呢，之後在看封面的時候，發現封面既然寫著ＹＯＵ青春しちゃいなよ。這真的是可以說是間校風自由的學校呢?，到底是誰同意的呢，真的是感到很不可思議呢』，寫這這句話阿。這是句話是…2005年出現的吧，等一下…，我有這句話的著作權呢，因為ＹＯＵやっちゃいなよって這句話，雖然很抱歉但是我說呢的

”ダメだよ、ＹＯＵ最後までやっちゃいなよ、食べちゃいなよ”，這句話已經被KinKi先說呢了，不過這句話一直被ダウンタウン模仿，真的是很有趣呢，雖然有點離題了，恩…，但是呢，作為johnny’s的監護人，對於這句話能被發揚光大這件事真的是很開心呢，希望大家以後也能在各地方利用這句話，那就明天再見面吧，我是主持人堂本剛，掰掰

４月２７日（星期五）

剛:大家好,我是KinKi Kids的堂本剛,終於要到黃金周假期了呢,請過個愉快的連休假期吧.
恩..,有戀人的人是會每天見面還是不會每天見面,是每隔一天見面,還是每3天見一次面呢.
我想因該有很多種的方式,但如果可以用錢買放假日的話,就算是一天賣10万的話,我也是絕對會買.
如果在工作之後可以去吃好吃的東西的話,我想絕對會提升工作效率的,花3000左右買(ps:因該是買假日吧....不過也跟之前差太多了吧10萬跟3000 = =)
,然後一整天都待在公園發呆,然後去咖啡廳吃完東西在回家之類的(行為),我想要過像這樣普通的時間.
恩...算了,但是結果卻只能在(拍攝)現場,帶著電腦,假裝自己在咖啡店一樣的打字和吃飯,之後還是打字,回家之後還是打字,結果就常常會變成明明是休假
日,卻沒有休息到的情況,黃金周假期,真的....好好喔.大家請好好好好好好好好的享受吧,這個..恩...,也就是,請不要理我(之前的發言),那麼,接下來
KinKi KidsDonnamonya,開始了.

《第一次買的CD特集》

剛:第一次買的CD特集,這是來自和歌山縣比名為Ｔ・・アルファベット的簡稱為ＴＤ先生的來信
『第一次買的CD是,橘子新樂園的花,這是買來要送給哥哥當作生日禮物的,但現在那張CD在哪裡我不知道,
我想在聽一次喜歡的歌,拜託了』恩,2004年的10月.時間過的可真快呢.那麼請聽2004年10月發行的橘子新樂園的花,請聽

今天的一首歌 橘子新樂園的花

《離別的短詩》

剛:接下來是,離別的短詩,今天是來自愛知縣筆名為しゅくれ小姐的短詩
,那個,這因該不是しゃくれ(凹陷)對吧(PS:剛因該是在說笑話)
『在歷史的考題中,有出現伊斯蘭帝國是誰創立的這個問題。我朋友在作答的時候
把她看成多少人(創立的),這問題因該是回答人種的,我朋友卻看錯了,回答成多少人,
結果她答案寫5個人(創立的).假如真的是要回答幾個人創立的話,我想5個人也因該不夠(創立伊斯蘭帝國)』
太厲害了..,沒有變成專家嗎?.5的人阿...,如果真的是5個人創立的話那真的是件偉大的事情,
恩...我想大概是因為發揮了人類的本領所以5個也就可以創立的(伊斯蘭帝國)感覺,
發揮本領阿....,(突然有きゅいーん的一聲)是誰阿?
是誰...,感覺有人放了個屁,錄音間有人放了個屁喔,ぶるるるる的,我現在還在錄音呢,也就是這樣
,該是結束非常愉快的對話的時間了,改天在和各位見面吧(笑),我是堂本剛,掰掰

４月２６日（星期四）

剛:大家好,我是KinKi Kids的堂本剛.喜歡車子的光一不在呢,最近阿,天窗是電動金屬製的敞篷跑車數量增加了呢.恩..,跟布的天窗最大的不一樣是,當把天窗關起來的時候,可以增加安心感跟防範性,(天窗是電動金屬製)在歐洲跟美國是很受歡迎的配備,在日本(天窗是電動金屬製)也很普遍,阿..,如果把天窗收起來的話,收起來的話會(ps:小桃因該對天窗會收到哪裡這點趕到好奇)....,原來如此.說到傑尼斯和天窗最相配的人的話....,是城島茂吧,恩...,應該是城島茂沒錯吧.因為風就等於城島茂.那個想請城島茂務必戴一下那個,就是以前,以前真的流行過的鏡框是類似圓圓的那種太陽鏡,想請城島茂戴一下．請把它掛在耳朵上，至於髮型的話，恩．．，就請作出只整理前面頭髮的樣子塗上髮膠，恩．．．真的是很想感覺以前的氣息阿，這種感覺，除了リーダー（城島茂）以外，沒有其他人可以做的到了．恩．．．，雖然感到很抱歉，但是我認為超群的他（城島茂）不是和這裝扮最相配嗎？，在那稍微有點孤單的話題之後，本週的KinKi KidsDonnamonya，也開始了．

《無所不來的平信美人》

剛：無所不來的平信美人，今天呢，是來自埼玉縣筆名為みさき小姐的來信，『因為ＴＯＭ先生在訪問中說到了ＫｉｎＫｉ兩個人都過著太普通的生活（ｐｓ：也就是所謂的不食人間煙火嗎，哈哈，的確是有點．．），所以（ＴＯＭ）想告訴ＫｉｎＫｉ普通人的生活方式．像是談戀愛的方法拉，如何在居酒屋向喜歡的女生告白拉，如何抱不那麼喜歡的女生拉，如何喜歡不怎麼喜歡的女孩．我覺得例如，戀愛的方法，這或許可以作為參考也說不定，但總覺得即使教了（ＫｉｎＫｉ）如何在居酒屋向喜歡的女生告白，即使教了，感覺也會（ＫｉｎＫｉ）被說沒辦法（這樣做），關於如何抱不那麼喜歡的女生，也感覺會被（ＫｉｎＫｉ）說就都不喜歡了還抱她不是很奇怪嗎？，最後如何喜歡不怎麼喜歡的女孩，因該也會（ＫｉｎＫｉ）被說不明白這意思，但，在這訪問之前的內容，ＴＯＭ非常讚揚ＫｉｎＫｉ，還有告我們ＫｉｎＫｉ私底下的一面，使我感到非常溫暖．』也就是這樣的一個話題．．．．，恩．．．，非常麻煩嗎？，說服女生．．，我覺得這件非常麻煩的事．恩．．要如何告白？，在喝酒當中，要用什麼理由告白？（工作人員：請和我共度一夜．．．），是這樣做嗎？大致上，大概是這樣．告白的重點是，告白的重點是在於請跟我共度一夜這件事情吧？非常麻煩呢．．．恩．．．．．那如果這告白的時間是在吃飯的時間呢？，總而言之，就先這樣吧．不過最近，雖然有朋友約說要不要一起去聯誼，但被我拒絕了．然後被說了つよしぃ～・・（ＰＳ：接下來應該是說，你這樣不可以喔，哈哈哈）．哈哈哈，我才不要去呢，因為，我和聯誼，在我的字典裡，沒有聯誼這個詞喔，然後朋友就．．．（ＰＳ：真的事．．．喔），真的是很久沒連絡了，幾年沒連絡了呢？，對好幾年沒連絡的朋友給了這樣的回答（笑），朋友就又說”這樣阿、健康比什麼都重要、那麼剛、考慮一起聯誼吧”，我說我不去聯誼的，就這樣拒絕了．．．．，之後朋友就說”つよしぃ～～”　，為什麼呢，雖然早就想到會是這樣的結果（笑），那麼，大家去聯誼吧，恩．．，感覺很快樂的說，聯誼．．．接下來請聽這首歌KinKi Kids的BRAND NEW SONG　請聽

今天的一首歌　BRAND NEW SONG

《離別的短詩》

剛：離別的短詩，今天是來自栃木縣筆名為かな小姐的短詩．『這是前幾天和小我八歲現在是小學六年級的弟弟一起去買東西所發生的事情。在車站就有一個大伯對弟弟說，你有一個很年輕也很漂亮的媽媽呢．弟弟的確是長的娃娃臉沒有錯，但，那大伯把我錯認成媽媽真的是讓我大受打擊這個，應該只是客氣話而已吧，這是從大伯嘴中說出來的吧．（大伯）說了真是漂亮的媽媽呢這句話．這感覺就是客氣話，如果不說不行呢（客氣話），客氣話真的很麻煩呢．．．，像”真的是很厲害呢～～”・・・・，和”這是在哪裡買的呢？”
還有、”這是怎麼做的呢？”，但從旁觀者的角度來看，無論如何都好吧，我想還是有人沒發現這只是客氣話吧，還有，即使知道（這只是客氣話）也還是會心情變的很好，這種感覺絕對很難了解，雖然客氣話真的非常的難，不過，還是請大家不要把客氣話放在心上，那這話題就到此為止，雖然還很想在和大家見面（繼續聊天下去），但還是要結束了，期待在見面吧，也就是這樣，我是堂本剛，掰掰

感謝大家的支持(^^) 閱覽人數沒有減少太多 好開心 
我已經考的差不多了所以 再度開始提供翻譯了 
因為有人說希望大家玩推文 
所以希望大家看完能去推這篇 
算是給我點鼓勵 ^^

http://blog.yam.com/angelsky51/article/9882236#comment9316592

也就是 光一扮女生，色相掛頭牌那篇 
請推 堂本光子連tuyo都說讚阿 這句話 
不知道能推到幾呢? 好期待喔
乾脆 沒到100我就不翻了 
我想 我因該會被打 
哈哈

４月２５日（星期三）

剛:大家好，我是KinKi Kids的堂本剛。今天是BRAND NEW SONG的發行日， 
我想大家的手上因該都有這張單曲了，因為這是無論如何都一定要買的單曲呢。 
嗯，這個雖然(歌詞中)有出現sho...shooby doo，但是被說這(歌詞)完全沒有意義。 
我總覺得是在唱シュビドゥ。因為是在那種感覺之下所創作出來的歌(ps:可能是說歌詞很詭異吧= =) 
所以可以說是非常的難唱呢。就是這樣呢，那就用這樣的氣勢ふぁふぁ的結束開場吧，不過，雖然加入了這樣的感覺 (ps:就是歌詞詭異的感覺)，但還是請大家一定要聽喔。也請招集朋友大家一起到卡拉ok，點這首歌試唱看看。 那麼，今天的KinKi KidsDonnamonya，開始了

《剛的釣魚天國》

剛:剛的釣魚天國，恩~，今天是來自渋谷區的大仏の子どもしげお的來信 這的是很厲害呢，原來大佛還有孩子呢。『是有關於魚大便的問題。 我養著許多以前在撈金魚遊戲中所撈到的金魚。 一直感到很不可思議的是，金魚細細的大便到底能到多長不斷掉，然後金魚也會好像是要競賽一樣拖著長長的大便在水中游著。我想請問在海中的大魚是不是也會這樣拖著大便在大海中游著。還有，是不是根據魚種的不同，大便的方式也會不同呢? 因為即使去水族館也不太會遇到這種狀況，所以 ，請告訴我』 這個阿….金魚沒有腸子。也就是說，是直接排洩出來的。 就像直接送達的信一樣。所以，飼料一吃進去就會馬上被消化 但也不是真的這樣(PS:因為沒有胃所以不能消化，我們可愛的小剛還說會馬上被消化，所以馬上更正了一下)，恩..就是沒有胃，所以就會這樣………..(會馬上排泄掉)。 說到金魚，最好睡的動物是金魚喔。因為金魚只要3秒就可以把各式各樣事情忘掉。 即使說了喜歡，但過不久之後就會忘記說過(喜歡)這樣的話和被說過(喜歡)這樣的話。這樣很難談戀愛呢。這樣，想來很可憐呢。說不定是種很難談戀愛的魚呢。那個，大魚的大便也很大喔， 很厲害呢…ぶりっぶり這樣的大著便呢，大魚大概是在換了水之後，水很變的很乾淨的時候 ぶり～～って的這樣大便了。說到大型魚，是好不容易才變成這樣的呢(變成大條的魚)….雖然是這樣想，但如果把這件事(也就是大魚變大的事情)和金魚被吃掉這件事情直接聯想(ps也就是說請連想大型魚把金魚吃掉這件事= = )，要直接的喔，請大家務必要試試看喔，接下來請大家聽一首歌 是KinKi Kids的新單曲，接下來請聽KinKi Kids的BRAND NEW SONG

今天的一首歌 BRAND NEW SONG

《離別的短詩》

剛:離別的短詩。今天是來自滋賀縣鼻名為としちゃん的短詩…. ㄟ，那個，是那個としちゃん嗎? 『去影片出租店把以前的連戲劇一套全部借回家。 但看完之後才發現沒有最後一集，隔天在去出租店的準備要租最後一集的時候 ，才被老闆說店裡沒有那一集喔，最後一集的結果就這樣便成了迷』感覺好可憐喔， 是哪部連戲劇呢?。想個辦法好了，那麼我們就OO吧，無論如何請務必這樣做，雖然這樣做很困難 ，恩..無論如何這都還是個謎呢，真想讓他永遠是個謎…。如果這部片是釣魚癡日記的話就沒有關係(可以不用看到結尾)，到底該怎麼辦呢?，無論怎樣都好吧…，恩，またみ小姐，也就是這樣啦。 明天再相見吧，我是堂本剛。再見~。

４月２４日（星期二）

剛:大家好，我是KinKi Kids的堂本剛，如果對常看電視的人來說，最近的話題就是
，宮崎縣的東国原英夫知事了…恩，這真是個很難對話的話題呢。(說到知事)順便說一下，
奈良的知事是柿本義也先生，是一位很認真的知事，不過和東国原英夫知事相比
，知名度就一口氣下降很多了呢，在(知名度)這點也請奈良的知事多多加油。嗯~
，這個….，如果我當上了奈良的知事，想要為奈良做什麼建設?….但因該(為奈良)做什麼建設我不太清楚ㄟ。恩….，就那個好了，我想就開一條從東京到奈良的鐵路好了，
因為如果要去東京還要在轉乘近鉄電車，所以，如果能直接做到東京就好了
恩~，如果想做近鐵去東京的人也可以做近鐵去東京，但如果能像這樣從東京直達奈良，這樣的話
我真的是會很開心呢…，恩，會感到非常的開心，但是在現在，還是不太可能建造的，
這個，說到知事，真的是會讓人感覺到非常辛苦的感覺，就是這樣的感覺。總結來說，
我是不可能勝認這工作的。但還是請大家好好努力，那麼KinKi Kidsどんなもんヤ 開始了

《我看見KinKi Kids了》

剛:我看見KinKi Kids了，今天是來自千葉縣的こりら夫婦…，こりら這是什麼阿，
生物？…『３月２６日和朋友一起去中目黑買東西的時候、看到剛了。
感覺好像是在錄影，當中還有YOU小姐和若槻千夏小姐。
那是在錄堂本剛真辛苦(しんどい)嗎?』那的確是正在錄堂本剛真辛苦喔。
那個阿，雖然有點嚇到，不覺得(現場)變成了像是相約買..東西(的現場)了呢，
就像是明明是出來買東西，但特地來到錄影現場，只為了滿滿的便當和其他的東西。
雖然買東西很好，我是這樣想的..不過還是被嚇到了，已經…(PS:可能買的太可怕了= =)
，不過(那天看到的人)的確是我沒錯，我在那之後，多虧她們(我)吃太多的東西了，
(聽眾的來信)讓我想起了我在那邊吃過的各式各樣的東西，被看到了嗎?(PS:可能是在說吃東西的樣子)，有被看到嗎?，(在那邊)遇到了很多攝影機對吧，也就是這樣啦，那接下來請聽在4月25日發行的KinKi Kids的新單曲BRAND NEW SONG 請聽

今天的一首歌 BRAND NEW SONG

《離別的短詩》

剛:離別的短詩。今天是來自埼玉縣筆名為ひろこ小姐的短詩
『我男朋友來我家玩之後要回去的時候、我打算稍微誘惑他一下、於是就把雙手搭在門板上，再說完掰掰之後，屁股就FU~的翹出來(也就是很性感的姿勢)。
但是在那之後，我才發現我跟他的距離突然變的很接近』
也太過誘惑了吧・・，把雙手搭在門板上？普通…並不會把雙手搭在門板上說掰掰吧。
這真是很創新的掰掰方式、恩・.如果我，如果我做這姿勢的話，那就是對我想要守護的女孩子(PS:
也就是剛命中注定的人啦)、我才會讓她看這姿勢。嗯・・不過其中因該也會有說不要(做這動作)的人。嗯・・像這樣(身體)距離很接近的感覺，如果就這樣聊天的話，感覺應該視野很不錯。這就叫做解析學。還是不要說一些像這樣(聽眾)不感興趣的話好了・・、也就是這樣、也請大家注意一下屁股喔。那就明天再見吧、我是堂本剛。再見～～